Guestbook
Thank you for visiting our pages.
会ったことはありませんが犬好きの僕には悲しいことです。
天国で元気で居ることをお祈りします。
Masahiro Nakao <nakao1@worldnet.att.net>
USA - Saturday, January 27, 2001 at 09:24:35 (MST)
This is from Japan. I have just opened my Home page.
If you have a time to open my home page, please send
your comment thru the top page. Thank you.
Hiroshi Goto <goto_h@allnet.ne.jp>
Abiko, Japan - Thursday, March 30, 2000 at 04:15:05 (MST)
肉体は滅びてもベルの魂はそばにいると思います。
合掌。
kengo nakamura <jkein@earthlink.net>
NYC, NY USA - Saturday, October 23, 1999 at 23:58:37 (MDT)
文字化けしているのがありますが、http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
ここで修理できます。
Toru
USA - Saturday, October 23, 1999 at 12:50:19 (MDT)
ベルちゃん可愛かったですね。最後までよく頑張りました。トオルさんも昇子先生も大変でしたね。お疲れ様でした。ベルちゃんのご冥福を心からお祈りしています。
sachiyo ikeda <ikeda@link-nyc.com>
New York, NY USA - Monday, October 18, 1999 at 15:06:21 (MDT)
ベルには随分吠えられたけど、今となっては楽しい思い出として残っています。ベルのご冥福をお祈りします。
Hiro.Shimada <JDY00443@nifty.ne.jp>
kawasaki, Japan - Saturday, October 16, 1999 at 00:27:05 (MDT)
ベルとはよく散歩に行ったり、ドライブに行ったり、お風呂に入れたりして楽しかったね。色々な思い出ありがとう。Rest in peace. Akiko
Akiko Miyamoto <baby225@dh.mbn.or.jp>
Ushiku, Ibaraki JapanUSA - Tuesday, October 12, 1999 at 19:07:36 (MDT)
I am so sorry to hear about Belle. I know that it is like losing your best friend and part of your family all at the same time. I hope that the emptiness fades quickly. Love, Mieko
Mieko Sherrod <rosalies@ix.netcom.com>
New York, NY USA - Friday, October 08, 1999 at 09:02:46 (MDT)
最後までお二人より献身的なケアを受けてやすらかに天国に行かれたことと思います。ベルちゃんのご冥福を心よりお祈りいたします。
Sachi
NY, USA - Thursday, October 07, 1999 at 21:33:26 (MDT)
May Belle rest in peace in the great Kingdom of Heaven and we look forward to the day we will all reunite in this place
Tony and Lucy Ventura <BassistNY@aol.com>
New York, NY USA - Thursday, October 07, 1999 at 07:38:03 (MDT)
悲しい知らせに驚きが隠せません。少しずつ仲良くなれて、最後に会った時に、私の足元に寄ってきたベルちゃんの、可愛くて純真無垢な顔を
思い出します。と同時に、天国で元気に走り回っているベルちゃんの笑顔が思い浮かびます。ご冥福を心よりお祈りします。 MAKI
I was hoping to see belle sometime soon. I will always remember her when I walk through the Central Park.I like her pictures very much. It makes me smile...... HIRO
MAKI & HIRO MORISHITA <hmorishita@nekonet-us.com>
Union City, NJ USA - Wednesday, October 06, 1999 at 21:19:40 (MDT)
納豆とエビの尻尾が大好きだったBELLE・・いつも私をほのぼの！と、させてくれ、写真でしか見たこと無かったけど大好きでした！奇跡が起きることを、ずーーーと
祈っていたのに・・本当に残念・・（＾＾：）きっと、今頃は
天国の草原を元気に走り回ってるよね？それとも「何だ！こんなの！」とエビを吐き出してるかも・・？？？？
CIAO! BELLE!
$BH~F`;R(J <naka375@intercom.com>
NY, NY USA - Wednesday, October 06, 1999 at 01:04:05 (MDT)
遅くなりました。
She will live in your heart forever!
MIDORI <midorit.nyc@erols.com>
New York, NY USA - Tuesday, October 05, 1999 at 22:59:44 (MDT)
ベルちゃんは昇子先生、とおるさんと一生を共にできてすっごく幸せだった事でしょう。ぬいぐるみの様なベルちゃんが思い出されます、もう少し仲良しになりたかったナ。ご冥福をお祈りします。しなこより
Ｓｈｉｎａｋｏ shina@xc4.so-net.ne.jp>
Osaka, Japan - Tuesday, October 05, 1999 at 20:29:44 (MDT)
愛犬ベルちゃんのご冥福を衷心よりお祈り申し上げます。
家族の一員が旅立った心境を推察するに、切ないものがありますが、気持ちを落とさずに
！
Cheer Up ,Toru & Shoko !!!
Ishiyama
Chicago, USA - Tuesday, October 05, 1999 at 19:30:14 (MDT)
ついこの間、様子をお聞きしたばかりでしたが、、、
天国でたくさんお散歩してね。
Kayoko Mikami <kayokomi@aol.com>
USA - Tuesday, October 05, 1999 at 08:11:08 (MDT)
I'm sorry to hear about your beloved dog's passing. My sympathy goes out to Belle's family here on earth.
Chiori Kaneko <ckanek@earthlink.net>
New York, NY USA - Tuesday, October 05, 1999 at 06:49:43 (MDT)
去年の今頃、 NY の徹さん、昇子先生宅
を頻繁に訪れて、レッスンを受けたあの頃、ベルちゃんが、私のとなりで寝そべって、ジャスを心地よく聞いてくれていたのが印象的です。
お隣のセントラルパークにお散歩に行く時も、１時間ぐらい一緒にお散歩して、道案内をしてくれました。
あれから１年後、こんなことになるなんて 信じられません。でも、こうやって皆の、そしてお二人の想いの中で
生き続けてくれることでしょう。少し穴の空いた日常の
時間をどうかお二人の素敵なジャズのメロディーで
埋め尽くしてくれることを祈っています。
Asami <asami.kondo@tokvg.itochu.co.jp>
tokyo, japan - Tuesday, October 05, 1999 at 04:59:29 (MDT)
初めてＢＥＬＬ 君と写真対面しましたが、横からＰＣ画面を見ていた、ｍｙ ｗｉｆｅ の第一声が”アー可愛い”でした。本当に
残念な事ですね、ご冥福を祈ります。
Owada
USA - Monday, October 04, 1999 at 21:56:21 (MDT)
Belleのご冥福をお祈り申し上げます。
Shiro Izumi <izushi@earthlink.net>
New York, NY USA - Monday, October 04, 1999 at 19:45:50 (MDT)
ベルちゃんのご冥福を心よりお祈りいたします。
私は一度しかお目にかかった事がありませんが、
きっと徹さんと章子さんには大事なお子さんだったのでしょう！
最後までそばに入れて事に感謝して元気になってください！
奈緒美 <toru@hpnewyork.com>
NewYork, NY USA - Monday, October 04, 1999 at 18:39:14 (MDT)
ベルちゃんが死んじゃったんですか？
きっと、天国で章子さんと徹さんを見守っていることでしょう。
yuko ito <yukoito@earthlinknet>
newyork , ny USA - Monday, October 04, 1999 at 14:07:41 (MDT)
やさしくしてくれて ありがとう！
YURIKO <yurikott@earthlink.net>
USA - Monday, October 04, 1999 at 11:55:42 (MDT)
lkj
lkj <lkj>
lkj, lkj lkjUSA - Monday, October 04, 1999 at 11:43:26 (MDT)
Bellのご冥福をお祈りします。
訪問した時、いつも吠えられていたのが、今となっては懐かしいです。
JOshima - NYC，NY
Junzo Oshima <JALINTL@msn.com>
NYC, NY USA - Monday, October 04, 1999 at 09:49:14 (MDT)
Our sincere sympathy for this tremendous loss in your family. Great Memorial, great pictures, especially the poop scoop. Well, At least you don't have to pick-up any more of that stuff for a while.
Rene Vera-Armenta & Kim Muller <Vera-Armenta-R@marubeni-usa.com>
White Plains, NY USA - Monday, October 04, 1999 at 09:13:35 (MDT)
ベルちゃん、遠くから昇子さんと徹さんのことを見守ってくださいね。ちなみに、全体に黒っぽい天国一の大食いビーグル犬はうちのジョリィです。食べ過ぎないように注意してやってください。
昇子さん、徹さん、元気を出してくださいね。ベルちゃんは昇子さんと徹さんに逢えてHAPPYでしたよ。 美夏
Mika Ohashi <mikarin@tk.airnet.ne.jp>
Tokyo, Japan - Monday, October 04, 1999 at 08:24:54 (MDT)
ベルちゃん、苦しかったでしょう、天国で早く元気になって下さい。
そして，とうるさんと昇子ちゃんをいつまでも見守っててください。
クロちゃんとも仲良く遊んでね、宜しく! love masako
前田 雅子
ORLANDO, FL USA - Monday, October 04, 1999 at 08:05:20 (MDT)
Belle!
お疲れ様でした。セントラルパークの散歩が出来なくなったね。
でもまた、何時か会えるから、向こうで待っていてね。それまで、
ゆっくり休んでいて下さい. Maimi
ベルちゃん セトラルパークの思いで有難う。 Eiko
Belle
永い間ご苦労さま。お葬式行けずゴメン。NYには今月中頃に帰り、お参りします。 後藤 剛
ベルちゃん 大きな身体でお疲れサマ。やっと楽になったね。生まれ変わって、また二人と一緒に暮してね。 安田正明
Maimi Miyano <masaaki317@msn.com>
Amagasaki, Hyogo Japan - Monday, October 04, 1999 at 07:45:11 (MDT)
Toru-san, Shoko-san、
ご無沙汰しております。
今回は気を落とされていることと存じますが、きっと天国からお二人を守ってくれることと思います。
今日１週間振りにTVCF撮影のシドニーから戻ったところです。東京は秋の気配です。
また近日中に。
Dave Fukuyama <y-fukuyama@haagen-dazs.co.jp>
USA - Monday, October 04, 1999 at 04:46:09 (MDT)
ベルちゃん、苦しかったでしょうにね。よくがんばったね。
昇子先生と徹さんも、ベルちゃんと同じくらい苦しかったと思うよ。
レッスンの録音テープには、ベルちゃんの声がたくさん入っているんですよ。
ずっとずっと覚えているから、ベルちゃんもわたしたちのこと、忘れないでね。
Kyoko <fwjh5261@mb.infoweb.ne.jp>
Tokyo, JAPAN - Monday, October 04, 1999 at 03:23:33 (MDT)
ベルちゃんが亡くなってしまったのですか。。
とっても残念です。お家の中がカランとしてしまったの
ではとおもいます。美帆と美波はいつでもその隙間
を埋めに行きますよ！ゆっくり元気とりもどしてください。
美帆美波
USA - Sunday, October 03, 1999 at 22:27:58 (MDT)
昇子ちゃん、徹さん
何年も一緒に生活してきたベルが死んでしまって、ほんとうに残念だったでしょう。
先日家でもたった２年しか居なかった亀のチャーリーが日光浴をさせている間に脱水症状で急死してしまうという事故がありました。とてもいやな気持ちがしました。チャーリーは隅田川で水葬にしました。
犬は人間よりもずっと忠実で、自分の主人と同じようには、次の飼い主には接しないといわれていますが、人間は、犬より忠実ではないので、次に飼う犬も同じようにかわいがれるそうですから、また、かわいい犬を飼うことをお勧めします。ずっとまえに読んだ「人、犬に会う」という動物学者の本にそう書いてありました。
元気を出してね。
Michiko (~-~)
USA - Sunday, October 03, 1999 at 21:59:29 (MDT)
Belle, Thank you for listening my music all the time.
Toru Yamashita <toru@hpnewyork.com>
USA - Sunday, October 03, 1999 at 20:41:12 (MDT)
ベルちゃん、色々教えてくれて有り難う。天国では人をかまないようにね！
Shoko Amano <shoko@hpnewyork.com>
USA - Sunday, October 03, 1999 at 20:40:08 (MDT)
ベルちゃんがもうあちらへ帰る準備をしている事を知ってから、数年前にもう４次元で楽しくやっている、うちの猫ちゃんミミに”ベルを迎えにいってね。”と頼んでおきましたから、２匹はもう仲良くやっているとおもいますよ。２匹とも”地球の家族にいろいろ教え込むのは大変だったね。これからも引き続きこちらから見守ってやろうね。”などと話しながら、３次元での疲れをとっているとおもいますよ。
Chiharu <chiharu@home.com>
USA - Sunday, October 03, 1999 at 20:38:58 (MDT)
Important Omission: "Now, I don't mind St.Peter sending me to the Heaven. There, I can EXPECT TO, if not anticipate to, meet with Belle and spend our eternal lives together,which makes me feel a little easier."
Brian Kubo <bkubo@n-sys.com>
USA - Sunday, October 03, 1999 at 20:37:56 (MDT)
--------------------------------------------------------------------------------
Oh, No!!! Belle must have gone to where not many of my friends went or are going to. I always said that I'd prefer to go to the Hell, for there I'd find many of my friends. In the Heaven, I will have to put up with those guys whom I won't have much fun together. Now to Belle's Parents: My sympathy!!! Brian Kubo
Brian Kubo <bkubo@n-sys.com>
USA - Sunday, October 03, 1999 at 20:37:04 (MDT)
大変大変，ご無沙汰を致しました。お便りを入れようと何度か思ったりしていました。
悲しい，悲しい知らせですね、とても今ページを見る事は出来ませんが，次回見ます。
徹さんも，奥様も大丈夫ですか？本当に心が，痛むことだと思いますが，力を出して下さいね。
私は，この夏母を，見送りましたが、子に先立たれる事程不幸は無いとよく言っておりましたが，その経験だけは，せずに，他界をした母は、幸せだったかもしれないとおもいます。
愛犬は子供と一緒ですから，本当に，辛い気持ちですよね。
悲しくて，涙がとまりません。
Kiyoko Otsubo <hiroent@tiac.net>
USA - Sunday, October 03, 1999 at 20:33:37 (MDT)
牛山様、どうも有り難うございました。
toru <toru@hpnewyork.com>
New York, NY USA - Sunday, October 03, 1999 at 20:29:03 (MDT)
I hereby present my deep condolences to the death of
Belle, your beloved and long-lived dog !
Takashi Ushiyama <ushiyama@iaj.co.jp>
Japan - Sunday, October 03, 1999 at 20:07:42 (MDT)